Refrein:
Oep me floshepeêrd rij ek langs de wege
oep me floshepeêrd hots ek deur de stad
overal koom ekik aender floshepeêrde tege
meh m'n eige floshepeêrd onder me gat
E floshepeêrd moet noêt ni ete, noêt ni drinke
e floshepeêrd ee' ginne steêrt en giêne nek
e floshepeêrd zal noêt ni schijte, noêt ni stinke
noêt uit zijnen ol en noêt uit zijnen bek
e floshepeêrd gebrökt gin poête vör te stappe
e floshepeêrd dad eed een stuur en ne gidon
mij floshepeêrd da loept oep tube meh shepappe
mij floshepeêrd is mijnen beste companion
(refrein)
Diên ouwe Fraensman diê de fits ad uitgevonde
noemde zijn uitvinding in ’t Fraens "vélocipède"
mor de sinjoor ee laenk geleje onoemwonde
et woord "vélocipède" vertaald als "floshepeêrd"
Die ou benaming die was iederiên al vergete
mor gefd nah tóe die's toch ting kiêre zoeveul weêrd
van ne velo of fits mutte wij ni mer wete
vanaf nae spreke wij terug van "floshepeêrd"
-- bron: www.aentwaerps.be --
